How does birth control treat PCOS symptoms?