Your healthcare provider may diagnose a fungal nail infection by looking at the affected nail and asking questions about your symptoms. He or she may also take a nail clipping to look at under a microscope or send to a laboratory for a fungal culture.