How is fungal nail infection diagnosed?