A bacterial infection is called acute paronychia. It is the most common infection of the hand. A bacterial nail infection results from local injuries to the nail fold. Skin normally has many types of bacteria on it. When there is a break in the skin, bacteria can enter the nail fold and grow there.