What medications are commonly known to interfere with thyroid hormone production?