Fluctuation of hormones during menopause, specifically a drop in estrogen levels can lead to vaginal dryness. Less estrogen means less natural vaginal moisture and elasticity.
Vaginal dryness causes pain during sex. Women may find they don’t initiate sex anymore, for fear of this pain.